Ru reunites with Sticks and, in spite of Mick's suspicions, enlists his help in thwarting the University's guards to get Junie to the Returns Portal - the gateway back to her living body. When they arrive, however, they realize they've been lured into a trap not all will manage to escape.